Settore: Software User Generated Content Platform
Cliente: Flockler
Servizi offerti: Localizzazione SEO IT/EN, SEO Strategy
Obiettivi: Adattare il sito per il mercato italiano + migliorare il posizionamento organico locale
Il progetto
Flockler è una piattaforma SaaS che consente di raccogliere e integrare contenuti generati dagli utenti (UGC) su siti web e e-commerce. Il brand, già forte a livello internazionale, aveva l’obiettivo di localizzare il sito per il pubblico italiano, mantenendo coerenza con la strategia SEO globale.
Cosa ho fatto
- Traduzione dei contenuti istituzionali e degli articoli del blog
- Adattamento linguistico e semantico dei testi per il mercato italiano
- Ricerca e ottimizzazione delle keyword in italiano per ciascun contenuto
- Revisione della struttura on-page per favorire l’indicizzazione
- Coordinamento con il team internazionale per garantire consistenza
Risultati chiave
- Migliore visibilità nei motori di ricerca italiani
- Ottimizzazione efficace delle keyword principali del settore UGC
- Contenuti localizzati coerenti con il tone of voice internazionale e ottimizzati per la SEO
